Détail de l'auteur
Auteur Dominique Vittoz |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche
texte imprimé
Muglione, bourgade de la province de Pise, de nos jours. Fiorenzo, dix-neuf ans, prépare son bac et chante dans un groupe métal local, tout en aidant son père ex-coureur cycliste au magasin de pêche familial. Tiziana, la trentaine, des études br[...]texte imprimé
Sandro Veronesi, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Grasset (éditions) | Collections Bernard Grasset | impr. 2008Les gens pensent beaucoup moins à nous qu'on ne le croit. « Je m'appellle Pietro Palladini, j'ai 43 ans et je suis veuf ». C'est ainsi que se présente le héros du nouveau roman de Sandro Veronesi. Un homme en apparence comblé. Il a une excellent[...]texte imprimé
Sandro Veronesi, Auteur ; Edoardo De Angelis, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | 2023Gibraltar, 3 octobre 1940. Salvatore Todaro, le Commandant du Cappellini, sous-marinier de la Marine italienne, doit décider de la profondeur de navigation. Franchir le détroit de Gibraltar expose au plus grand des dangers, les Anglais tirent en[...]texte imprimé
Cristina Comencini, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Stock (éditions) | Collections Stock | 2018Caterina se rend d'urgence à Athènes lorsqu'elle apprend que sa mère adoptive et son compagnon, Sebastiano, s'y sont suicidés. Daniele, le fils de Sebastiano, l'y rejoint, mais leur rencontre se passe mal car tous deux se retrouvent confrontés à[...]texte imprimé
1943. Reclus dans son quartier général en Prusse orientale, terrorisé à l'idée que l'on attente à sa vie, Hitler a fait recruter des goûteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuillerée à sa bouche, Rosa s'exécute, [...]texte imprimé
Vigàta, petite ville de Sicile, à l’aube du vingtième siècle. Fils de pêcheurs, Giurlà est placé à quatorze ans dans une chèvrerie de montagne. Là, il découvre un nouvel univers, aussi bien naturel qu’humain, et devient en quelques années, malgr[...]texte imprimé
Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Liana Levi (éditions) | Collections Liana Levi | 2006Entourée de jeunes hommes qui pourraient lui demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari car elle rêve de l'amour idéal. A trente ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une Sardaigne qui connaî[...]texte imprimé
Andrea Camilleri, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Fayard (éditions) | Collections Fayard | 2013En 1929 la petite ville sicilienne de Vigata est bouleversée par l'arrivée du prince Grhané Solassié, jeune neveu d'Haïlé Sélassié, venu se former à l'école d'ingénieurs des mines. Les responsables fascistes intriguent pour qu'il écrive à son on[...]texte imprimé
Marta, Andrea, Laura et Piero sont quatre amis inséparables. A l'approche de la soixantaine, leurs mariages respectifs volent en éclats au même moment. Le besoin irrépressible pour Marta d'être enfin seule la pousse à partir. Quant à Piero, il q[...]texte imprimé
Andrea Camilleri, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Fayard (éditions) | Collections Fayard | DL 2015Palerme, en 1677, est la capitale d'une Sicile sous domination espagnole. Quand son vice-roi, don Angel de Guzmàn, meurt en pleine séance du Conseil, les notables siciliens cupides et dépravés exultent : cette brève vacance du pouvoir est une au[...]texte imprimé
Une ville italienne de nos jours. Une soirée entre amis d’une quarantaine d’années, ex-camarades de lycée, tous installés désormais dans l’existence. L’un d’entre eux, Matteo, industriel en vue, a vu resurgir du passé Gianni, son meilleur (et te[...]texte imprimé
Andrea Camilleri, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Fayard (éditions) | Collections Fayard | DL 2014Palizzolo, bourgade imaginaire de Sicile, 1901. Deux familles d’aristocrates ayant été discrètement placées en quarantaine par le médecin, d’inquiétantes rumeurs de choléra se répandent. La situation s’aggrave quand sept des huit prêtres de la v[...]